Claude Code Cache Bug Turned 5 Minutes Into a Tax

Side by side cache timeline showing a one hour cache staying valid after a pause and a five minute cache expiring and forcing a costly rewrite.