What the AI-Generated Faces Study Really Shows About Human Overconfidence